Mas...

Me impressiono quando penso em você

Tento encontrar uma resposta para essa paixão tão inesperada

E não encontro porquês para entender como alguém consegue penetrar tão fundo em um coração como o meu

Mas é inexplicável tudo que vem acontecendo!

Tantas vezes eu tentei não te por em minha memória

E quantas vezes eu tentei fechar os olhos para não enxergar essa paixão

Fugi varias noites de seu rosto em meu quarto

Mas a lembrança é inevitável...

E me diga

Quem é capaz de escapar de seus encantos?

Você é simplesmente maravilhoso

Só sinto que seja intocável a mim

Só sinto que seja indisponível para mim

Tentei fugir

Tentei entender

Tentei esquecer

Mas me entreguei!

Seu rosto é inesquecível

Seu cheiro tão agradável...

Seu abraço reconfortante

É algo inevitável não se apaixonar por você!

Mas sinto frio e não tenho travesseiros para chorar

Te vejo ir e não posso te seguir

E fico só com seu rosto em minha memória e seu cheiro em meu corpo

Mas ficarei bem...

Aceito ser só sua amiga

Isso também me agrada!

Lauro Portela

Contradição

Não devo, mas quero

É difícil esquecer

A carência não me deixa esquecer

Seu cheiro está cada vez mais presente!

Eu quero, mas não posso

A sua ideia de pecado não deixa experimentar

E sua imagem me faz tão bem

É uma beleza nova para minha visão.

E sonho, é aquele sonho pecaminoso

O sonho do prazer

O prazer de sonhar

Um delirante gozo.

É o dever com querer

Confusão em uma mente sã

Paixão em um coração há muito vazio

Um sentimento da carência

Mas... Quero assim mesmo!!

Lauro Portela

Loco

Me gusta tu olor

Sí, quedo loco cuando estoy a tu lado

No puedo pensar en nada

Y hasta las nubens vuelo!

Tus ojos son como la luna que me gusta mirar

Y como me gustaría tocarte el pelo

Me gustaría besar tu cuerpo

Y quedo loco cuando imarginote nudo.

Te quiero en mi cama

Quiero despiertar con tu olor de la mañana

Quiero no sólo tu amistad

Te quiero por entero!

¡Y estoy enamorada!

No sé lo que fue

Pero eres tu mi pasión

Quiero una noche sólo para acostarme en tu pecho!

Sólo porque me gustas tu

Sólo porque me gustan tus ojos

Sólo porque me gusta tu olor

¡Sólo porque me dejas loco!

Lauro Portela

Simply love

I like the time that I spend with you

The time that doesn't have time to finish when I'm with you...

I like your kisses

They seems with kisses the of an angel

The kisses that take me to the sky

That get me in the clouds

That make me lose my mind

And forget the time...

I like you!

I like everything that I do with you

'Cause it's simply magical

It's a real thing that seems unreal

It's a wonderful moment

A moment that I don't want to finish

'Cause I'm simply yours...!

Lauro Portela

Te amar

No fim de semana te esqueço,

Não penso em você,

Não sinto seu cheiro,

Nem me lembro do seu olhar.

Durante a semana ao te ver chegar,

Tudo muda,

Seu olhar me faz delirar,

E ao te tocar, meu corpo estremece.

Não posso negar que estou apaixonada por você,

Que não saberia mais viver sem olhar no fundo dos seus olhos,

Que não saberia mais viver sem sentir o cheiro que seu corpo exala,

Que não saberia mais viver sem tocar sua pele,

E me derreter toda pra você ao te ver sorrir.

Você me fez esquecer que o mundo existe,

Me fez esquecer os problemas que tinha,

Me re-ensinou a sonhar,

Mais que tudo me fez te amar!

Lauro Portela

Sobredosis de amor

Te miro a los ojos

Y luego me viene tu olor
Sé que nunca podré tenerte

Pero me encuentro desesperadamente enamorado.

Tú sonrisa me mantiene despierto (toda la noche)

Y si duermo, sueño contigo

Es como si artuden

Es una sobredosis de ti

Los recuerdos vienen estremecendome

Es el amor que me golpea

Es un nodo que no desentraña

Es una pasión que no me deja vivir!

Aún que yo cambie el idioma o país

Aún que yo vuela a la luna

Me acordaré de tú cara

Y como todas las noches, voy a tener mi dosis de una sobredosis de amor

Es que contigo, todo es perfecto

Es que contigo, mi mundo cambia

Es que contigo, mis sueños están más cerca

Es que contigo, mis temores se fueron

No puedo pensar en perder tú amistad

No puedo imaginar vivir lejos de ti

No puedo, ni quiero, olvidarte

Porque estás em mi corazón

Y cuando me encerré en mi habitación, todo empieza

Mis alucinaciones me llevan más cerca de ti

Las sobredosis se encargan de mi ser

E irremediablemente, lo sé, te quiero cada vez más

Pero sé que no voy a tenerte

Pero me gusta imaginar que sí

Y por error tomó una sobredosis de tú amor inexistente

Una pequeña sobredosis de amor...

Lauro Portela

Talvez

Eu queria te dizer tantas coisas

Mas não sei como

Hoje seria o dia

Mas não tive coragem, mais uma vez...

Eu pensei que por você teria a coragem tão esperada

Eu pensei que seria mas fácil estando a sua frente

E sonhei tanto com esse momento

Mas nada sai da minha boca...

Talvez eu tenha que fechar os olhos

Talvez eu tenha que me imaginar frente ao espelho

Talvez eu não tenha que te dizer nada

Talvez você já saiba de tudo!

Eu queria tanto te falar...

Mas não foi hoje que eu te disse,

Que te mostrei toda minha paixão por você

Não acredito que alguém sinta o que sinto por você, agora!

Porque será que isso é tão difícil?

Porque tem que ser assim?

O medo foi mais forte que o desejo

Mas ainda há desejo!

As luzes se acendem agora

Tenho que voltar pra casa

E por um ultima vez te olho

Viro-me para ir e para esconder as lágrimas nos olhos...

Talvez eu devesse me arriscar

Talvez eu devesse desvendar todo esse mistério

Talvez eu devesse...

...Não amar você!

Lauro Portela